Home Vita Kompositionen Duos Media Termine Presse Fotos Links Kontakt  Hans Josef Winkler 2017 Xsample Kontakt Edition Xsample Player Edition Shop Downloads Info Frequently Asked Questions offizielle Website von Xsample
english: What is the difference between the Xsample Player Edition and the Xsample Kontakt Edition? ______________________________________
deutsch: Was ist der Unterschied zwischen der Xsample Player Edition und der Xsample Kontakt Edition? ______________________________________
Both editions contain the same high- quality samples, with the Player Edition containing a selection. So you can say the samples are the "gasoline" and the sampler the respective "engine". With the Player Edition you get a sampler for the price of "0 €". While the Kontakt Edition requires the possession of the full version of Native Instruments Kontakt (399.00 € / if you own Xsample Chamber Ensemble: 249 €). Kontakt is a very powerful sampler and allows the development of complex virtual instruments. That is, the Xsample Kontakt Edition has much more features and playing styles than the Xsample Player Edition. Conclusion: It is a question of the budget. More features means a greater investment.
Beide Editionen enthalten die gleichen hochqualitativen Samples, wobei die Player Edition eine Auswahl enthält. Man kann also sagen, die Samples sind das „Benzin“ und der Sampler der jeweilige „Motor“. Mit der Player Edition bekommen Sie einen Sampler zum Preis von „0 €“. Während die Kontakt Edition den Besitz der Vollversion von Native Instruments Kontakt voraussetzt (399,00 € / wenn Sie Xsample Chamber Ensemble besitzen: 249,00 €). Kontakt ist ein sehr leistungsstarker Sampler und ermöglicht die Entwicklung von komplexen virtuellen Instrumenten. Das heißt, die Xsample Kontakt Edition hat weitaus mehr Features und Spielweisen als die Xsample Player Edition. Fazit: Es ist eine Frage des Budgets. Mehr Features bedeutet eine größere Investition.
What can I do, if I have issues with the installation of a bonus feature (Finale Human Playback, Sibelius Sound Set, Notion Rules, Reaper Banks)? ______________________________________
Was mache ich, wenn ich Schwierigkeiten bei der Installation eines Bonus Features (Finale Human Playback, Sibelius Sound Set, Notion Rules, Reaper Banks) habe? ______________________________________
Basically Xsample provides a simple guide to install the bonus features. However, since each DAW or notation software is specific, we refer to the manuals of the respective manufacturers.
Grundsätzlich liefert Xsample eine einfache Anleitung, um die Bonus Features zu installieren. Da allerdings jede DAW oder Notations-Software spezifisch ist, verweisen wir auf die Handbücher der jeweiligen Hersteller.
Where can I find an overview of the currently available instruments of the Xsample Acoustic Instruments Library? ______________________________________
On the following page you will find a PDF: Xsample
Wo finde ich einen Überblick über die derzeit erhältlichen Instrumente der Xsample Acoustic Instruments Library? ______________________________________
Auf der folgenden Seite finden Sie ein PDF: Xsample
I have an older version (before 2015) of the Xsample Library. What options do I have to get the latest version? ______________________________________
Ich habe eine ältere Version (vor 2015) der Xsample Library. Welche Möglichkeiten habe ich, um die neueste Version zu erhalten? ______________________________________
If you own, for example, an older version of the Xsample Solo Strings, you can get a free upgrade of this part. Another option would be an upgrade to Xsample AI Library Complete. We need a proof of purchase (invoice or screenshot of the registered serial number at Native Instruments). More information can be found here: Upgrades
Wenn Sie z. B. eine ältere Version der Xsample Solo Strings besitzen, können Sie ein kostenfreies Upgrade dieses Parts erhalten. Eine weitere Option ist ein Upgrade auf Xsample AI Library Complete. Wir benötigen dafür einen Kaufnachweis (Rechnung oder Screenshot der registrierten Seriennummer bei Native Instruments). Weitere Informationen finden Sie hier: Upgrades
Do I need to "add library" in Kontakt to install the Xsample Kontakt Edition? ______________________________________
Muß ich „add library“ in Kontakt ausführen, um die Xsample Kontakt Edition zu installieren? ______________________________________
No, "add library" is only necessary for with Native Instruments registered Kontakt Player libraries. The Xsample Kontakt Edition is licensed and registered exclusively with Xsample.
Nein, „add library“ ist nur für bei Native Instruments registrierte Kontakt Player Libraries notwendig. Die Xsample Kontakt Edition ist ausschließlich bei Xsample lizenziert und registriert.
I get the error message "samples missing" when loading the instruments of the Kontakt Edition. What can I do? ______________________________________
Ich bekomme beim Laden der Instrumente der Kontakt Edition die Fehlermeldung „samples missing“. Was kann ich tun? ______________________________________
When you download the Xsample products, you will get various rar files or installation files. Please make sure to extract (install) each archive (installer) into the same folder (installation path). In this case, repeat the installation and unpack (install) all instruments and add- ons to the same folder (installation path).
Beim Download der Xsample Produkte erhalten Sie verschiedene rar-Dateien beziehungsweise Installationsdateien. Bitte achten Sie darauf jedes Archiv (Installer) in den gleichen Ordner (Installationspfad) zu entpacken (installieren). Wiederholen Sie in diesem Fall also die Installation und entpacken (installieren) Sie alle Instrumente und Add-ons in den gleichen Ordner (Installationspfad).
I would like to make some changes to the Legato function. Is there a possibility? ______________________________________
Ich würde gern einige Änderungen bei der Legato Funktion vornehmen. Gibt es da eine Möglichkeit? ______________________________________
Each Xsample Instrument has individual settings for the Legato function. These settings are of course a matter of taste. To change these settings, you need the password of the Legato script. The password is: "password" Locate the line: declare const $XSample := 0 Change the value "0" to "1". Finally, press the "apply" button. All parameters of the Legato function will appear. However, we advise against changing the controllers 24 and 68 as the other scripts access them.
Jedes Xsample Instrument hat individuelle Einstellungen für die Legato Funktion. Diese Einstellungen sind natürlich eine Geschmacksache. Um diese Einstellungen zu ändern, benötigen Sie das Passwort des Legato Skripts. Das Passwort lautet: „password“ Lokalisieren Sie die Zeile: declare const $XSample := 0 Ändern Sie den Wert „0“ auf „1“. Schließlich drücken Sie den Button „apply“. Es erscheinen nun sämtliche Parameter der Legato Funktion. Wir raten allerdings davon ab, die Controller 24 und 68 zu ändern, da die anderen Skripte darauf zugreifen.
1
2
3
4
5
6
7